七步成诗

　　文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”帝深有惭色。

译文及注释

译文
　　魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”魏文帝听了深感惭愧。

注释
文帝：魏文帝曹丕（187年—226年6月29日），字子桓，三国时期政治家、文学家，魏武帝曹操之子。与其父曹操和弟曹植并称“建安三曹”。
东阿王：曹植（192年—232年12月27日），字子建，魏文帝曹丕之弟。
尝：曾经。
应声：随着声音。形容快速。

猜您喜欢

　　仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！

凭高川陆近，望远阡陌多。
相思隔重岭，相忆限长河。

快马常苦瘦，剿儿常苦贫。
黄禾起羸马，有钱始作人。
荧荧帐中烛，烛灭不久停。
盛时不作乐，春花不重生。
南山自言高，只与北山齐。
女儿自言好，故入郎君怀。
郎著紫袴褶，女著彩裌裙。
男女共燕游，黄花生后园。
黄花郁金色，绿蛇衔珠丹。
辞谢床上女，还我十指环。